Inserindo essas duas linhas no fim do arquivo /etc/proftpd/proftpd.conf você vai evitar que o proftpd resolva o DNS reverso de todos os hosts que estão tentando se conectar no seu servidor de ftp, o que causaria uma certa “lentidão” na hora do login.
UseReverseDNS off
IdentLookups off
Para prender o usuário no seu diretório Home, impedindo assim que ele possa navegar em outros diretórios que não seja o dele /home//, insira essa linha no final do arquivo /etc/proftpd/proftpd.conf .
DefaultRoot ~
😀
Mundo *nix 